清く・楽しく・美しく。メルシーボークー、

きちんとしているけど、ちょっと笑える。
主張はあるけど、気どっていない。
そんな、庶民的で、遊び感のある、
ちょっときれいな服をつくりました。
mercibeaucoup,
名前には、
感謝する気もちを日々大切に、
忘れずにいたい、という思いをこめました。

purely, happliy, beautifully. mercibeaucoup,

neat and proper, but with some fun.
do have something to say, but never with airs put on.
mercibeaucoup,
in the name, we show our dedication
never to forget, but everyday cherish,
the precious feeling of appreciation and thank.