facebook
twitter

merucibeaucoup,

HUMOR EN JP
2015.02.06

代官山店リニューアルオープン

こんにちは。
メルシーボークー、代官山店です。

本日、2月6日(金)より、
メルシーボークー、代官山店がリニューアルオープンいたしました。

リニューアルオープンを記念致しまして、
商品をご購入頂いた方先着100名様に、
体に優しい【おせんべい】をプレゼントいたします。
こちら有機栽培のお米を使用したこだわりのおせんべいとなっております。
ぜひ遊びにいらしてくださいね~。

Hello from Daikanyama store!

Today, Feb. 6th our store has been renewed.
To celebrate this renewal,
for the first 100 customers which made their purchase,
a special rice cake will be handed out as a gift.
This rice cake is made from organically grown rice.
 We will be looking forward to see you~

 

2015.02.06

メルシーボークー、柏髙島屋ステーションモール店よりお知らせ

このたびご愛顧いただきましたメルシーボークー、柏髙島屋ステーションモール店を

2月22日(日)をもちまして、閉店させていただく運びとなりました。

長きにわたり当店にお寄せいただきましたご高誼に心から感謝申し上げます。

上、略儀ながらご挨拶申し上げます。

平成27年2月9日(月)

※2月22日(日)は通常営業致します。

We are sorry to announce that Kashiwa Takashimaya Station Mall store closed on February 22,2015.
Thank you for your love and support.

mercibeaucoup,Kashiwa Takashimaya Station Mall store

2015.02.06

2015 February Collection!!

15SS立上がりPOP_2月

こんにちは。
メルシーボークー、です。
2月6日(金)より、春の新作が入荷致します。
メルシー定番のうしろまえパンツとスカートは花柄で、
3wayニットはストライプ柄で登場です!

1月より【りんねプレートフェア】がスタートしています。
1月から4月までの4ヶ月連続で、オリジナル陶器プレートをプレゼント致します。
4つの陶器プレートを集めて繋げると、‘りんね柄’の大きなまるいプレートに!
第2弾はウマ柄です。
2月6日(金)~8日(日)の期間中、税込み21,600円以上お買い上げのお客さまに先着でプレゼント致します。
プレゼント配布期間は毎月異なりますので、詳しくはSHOPスタッフまでお尋ね下さい。

【りんねバッチシリーズ】全4種を毎月1種づつ連続発売中!
第3弾は復刻のトラのバッチ、‘しますけバッチ’です。
数量限定ですのでお見逃しなく。
ぜひ、あそびにいらしてください。

Hello, from mercibeaucoup,
From Feb. 6th, our new collection will be ready at our shops.
Enjoy the back-front pants and skirts in flower prints, 3 WAY sweaters in stripes!

 “Rinne plate FAIR” has been launched from Jan.

For customers who have purchased over JPY21,600 ( tax included) during Feb. 6th ( Fri.) ~ 8th ( Sun.), will get a plate on the first-come-first-go basis.
Feb. will be a horse print. Collect all plates and complete your “Rinne” design plate!
*The hand out period will be different each month. Please kindly ask the shop staffs for further information.
Collect the Rinne Badges!
In this 3rd month, the “tiger badge” and “shimasuke badge” will be launched.
They will be in limited quantity so, please hurry to our shops.

mail magazine  privacy policy  job   © mercibeaucoup, All Rights Reserved.

facebookofficial facebook twitterofficial twitter

PAGE TOP